اين مجموعه دربرگيرنده‌ي گزيده مقالات، داستان، و اشعار نخستين همايش "بررسي زبان و ادبيات بومي لرستان" است كه در 25 ارديبهشت ماه 1382 در خرم‌آباد برگزار گرديد. عناوين مقالات بدين قرار است: "بيان بحران عاطفي زنان ايل در مور/ محمدحسين آزادبخت"، "نگاهي به اسطوره و آيين در لرستان/ محمد اسديان"، "دين و اخلاق در گل و هرمز ملاحقعلي سياه‌پوش/ عبدالسعيد حقيقي مقدم"، "منابع آرشيوي و پژوهشگر بومي لرستان/ محمد حنيف"، "زبان زاگرس، چراغي روشن به دهليز تاريك/ ايرج رحمان‌پور"، "شباهت‌هاي گويش‌هاي كلي با بعضي ديگر از زبان‌ها و گويش‌ها/ علي ستاري"، "وتاره/ علي مردان عسگري عالم"، "مير نوروز/ ايرج كاظمي"، "كله‌باد و كله‌باد سرودها در شعر شاعران لك زبان لرستان/ علي گودرزيان" و "پژواك فرهنگ و زبان بومي در آثار شاعران و نويسندگان لر/ روح‌الله مرادزاده لرستاني". در ادامه داستاني از "مرتضي جزايري" با نام "پريسكه" درج گرديده و سروده‌هايي نيز به زبان بومي لرستان فراهم آمده است.